buenoss | МЕЛОЧИ ЖИЗНИ. ГАВ-ГАВ (Reply)

В первый раз я сажусь в израильский автобус. Он городской, но по наружной мощи не уступит международному Правда, внутри довольно-таки обычно. Только стоящих пока ни разу не видел. Вхожу, как принято, через переднюю площадку и прошу у водителя "дневной билет" - Day ticket. Даже не спрашиваю, говорит ли водила по-аглицки. Конечно, говорит. Дневной билет позволяет сильно экономить. Обычный разовый стоит 5,6 шекеля, т.е. 56 руб., а "дневной" - 8,1 шек, а ездить на нем можно целый день на всех автобусах города Кармиэль. Только продают этот билет с 9 утра, при том, что люди заступают на службу обычно в 8 (жуть, как в Швейцарии). Так что это билеты для туристов или пенсионеров.

- А у вас есть гав-гав? - в ответ спрашивает водила. - Честно говоря, это привело меня в порядочное недоумение. Мяу-мяу у меня вроде как есть, да и то далеко осталось, но вот гав-гав? - Без гав-гав не могу вам продать дневной билет, - огорченно сообщает водитель. - Бывают ананонимные гав-гав, но у меня все кончились. Если хотите, отвезу вас на автовокзал, там вам дадут гав-гав бесплатно. Или за 5 шекелей.

Видимо, я производил крайне тупое впечатление человека, который не может понять про такую простейшую вещь, как гав-гав. Хотя в пользе гав-гав я уже не сомневался, но только природу оного постичь не мог. Из ступора меня вывел пассажир - очередной британский полковник (о британских полковниках - ниже): "Понимаете, это такая пластиковая карточка для проезда. Обычно ее дают бесплатно, но на ваше имя".

Полковник оказался абсолютно прав. Служитель автовокзала не знал по-английски ни слова, он молча взял мое израильское удостоверение, сделал копию, сфотографировал меня, примерно так, как это делают в банках при выдаче кредита, набрал телефонный номер и с трубкой в руке стал ждать. Через некоторое время телефон (или то, что притворялось телефоном) запищал, а из ксерокса, точнее, из МФУ вылезла пластиковая карточка с моим именем-фамилией, которые я еще долго прочитать не смогу, и с моей мерзкой рожей. Даже пяти шекелей с меня не взяли.

Так что покупка дневного билета больше не проблема. Говорят, на гав-гав можно положить денег и платить этой карточкой в транспорте, как питерским "Подорожником". А можно и не класть денег. Но все равно надо карточку засунуть в щель кассы водилы, после чего сунуть ему в руку наличные за билет. Одним словом, теперь пассажира "сосчитали", так что государство пребывает в дополнительном счастье.

При ближайшем рассмотрении гав-гав оказался вовсе не гав-гавом, а "раф-каф" (если ничего не путаю), т.е "многолинейным билетом". Но это неинтересные подробности.

А о кармиэльских водителях я еще напишу. Они того стоят.